Tiket lotere menyebabkan bau politik di negara bagian Siprus Utara secara de facto. Itu setelah batch yang dirancang untuk memperingati perlawanan Siprus Turki secara tidak sengaja menggambarkan pejuang musuh Siprus Yunani bersukacita dengan bendera Turki yang direbut.
Para pejuang yang ditunjukkan pada tiket sebenarnya adalah paramiliter Nasionalis Yunani yang merayakan setelah menangkap bendera Turki. (Gambar: Turki Posting Bahasa Inggris)
Itu, dalam kata-kata Presiden Siprus Utara Ersin Tatar, “kesalahan besar dan tak termaafkan”.
Administrasi Lotere Siprus Turki sedang berupaya untuk menarik kembali ribuan tiket yang tidak terjual yang telah dirancang untuk merayakan ulang tahun ke-58 Pertempuran Tylliria.
Dikenal oleh orang Yunani sebagai Pertempuran Kokkina, konflik tahun 1964 melihat sekelompok pejuang Siprus Turki yang kalah jumlah bertahan melawan angkatan bersenjata Siprus Yunani dan anggota organisasi paramiliter Nasionalis Yunani, EOKA.
Para pejuang yang terkepung akhirnya dibebaskan oleh Angkatan Udara Turki, yang membom posisi-posisi Siprus Yunani yang telah mengepung kantong-kantong Siprus Turki.
Satu dekade kemudian, Turki menginvasi utara Siprus dan membagi pulau itu, sebuah divisi yang berlanjut hingga hari ini.
IKLAN:
‘Kesalahan Besar’
Gambar yang tercetak di tiket dimaksudkan untuk menggambarkan para pejuang yang terkepung, yang dikenal sebagai Erenköy Mujahidin, yang merupakan pahlawan di mata Siprus Turki.
Namun sosok dalam gambar yang ditampilkan memegang bendera Turki sebenarnya adalah pejuang EOKA, yang merayakan setelah merebut bendera dari kubu Siprus Turki empat bulan sebelum Pertempuran Tylliria.
Adalah kesalahan besar untuk menggunakan foto-foto yang diambil oleh tentara Yunani-Siprus dan anggota EOKA sebagai Erenköy Mujahidin dalam tiket lotre yang dicetak oleh Administrasi Lotere Negara untuk memperingati Perlawanan Erenköy yang agung,” keluh Tatar.
“Ini tidak pernah bisa diterima,” lanjutnya. “Tidak peduli apa, Anda tidak bisa mempermalukan mujahidin kami, perlawanan Erenköy yang agung, perjuangan nasional kami, dan para martir suci kami. Tidak ada yang berhak.”
Investigasi Diluncurkan
Perdana Menteri nal stel mengatakan bahwa penyelidikan telah diluncurkan atas insiden tersebut dan mereka yang bertanggung jawab akan dipecat.
Dalam sebuah pernyataan resmi, Osman Uzun, kepala administrasi lotere, meminta pengampunan.
Kami meminta maaf kepada orang-orang kami dan pahlawan kami dari Perlawanan anlı Erenköy atas gambar yang digunakan sebagai akibat dari kesalahan yang tidak disengaja,” katanya.
Namun surat kabar Siprus Turki Avrupa menyulut api dengan menuduh otoritas lotere merekayasa foto tersebut dengan sengaja mengaburkan lokasi dan konteks asli gambar tersebut.
Pengundian, yang dijadwalkan berlangsung pada peringatan 8 Agustus pertempuran, telah ditunda selama sepuluh hari, sementara jackpot telah dinaikkan dari 500.000 menjadi 1 juta lira Turki (US$56.000).
Posting Kesalahan Gambar Lotre Siprus Utara Memperingati Sisi ‘Salah’ dalam Pertempuran muncul pertama kali di Casino.org.
